Водич кроз Гном - en to sr translation catalogue (10 entries)

en: Utilities
sr: Алати

en: The GNOME utilities have some improvements, such as:
sr: Алати из Гнома су нешто побољшани, као што је:

en: Text Editor
sr: Уређивач текста

en: System Administration
sr: Администрација система

en: System Tools
sr: Системски алати

en: The GNOME Desktop
sr: Окружење Гном

en: GNOME 2.10 Tour
sr: Водич кроз Гном 2.10

en: Introduction
sr: Увод

en: GNOME provides a user-friendly environment that "just works" for everyday users, without excess complexity or obscure features. At the same time we provide the rich flexibility experienced developers demand.
sr: Гном обезбеђује пријатно и једноставно окружење које „просто ради“ за свакидашње кориснике, без претеране сложености или чудних особина. Истовремено доносимо и доста флексибилности какву захтевају искусни корисници.

en: Credits
sr: Заслуге
