msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2007-02-12 13:50+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/legal.xml:2(para) msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this link or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/legal.xml:12(para) msgid "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/legal.xml:19(para) msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/legal.xml:35(para) msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/legal.xml:28(para) msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: " msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:160(None) msgid "@@image: 'figures/tomboy-panel.png'; md5=970af898f38cb99144a9b650dad8e95e" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:284(None) msgid "@@image: 'figures/tomboy-new-note.png'; md5=dd38f4b1dd402b32e300666a54823b49" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:649(None) msgid "@@image: 'figures/tomboy-preferences-editing.png'; md5=8dafb008c0d290954603ea9407a29565" msgstr "" #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you. #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all. #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:708(None) msgid "@@image: 'figures/tomboy-preferences-hotkeys.png'; md5=b5a793cec76eb12439bc6342ef8e1e0f" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:23(title) msgid "Tomboy Notes Manual" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:26(para) msgid "Tomboy is a simple desktop note-taking application, with some powerful built-in features to help you organize your ideas." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:31(year) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:37(year) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:43(year) msgid "2006" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:33(holder) msgid "Alex Graveley" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:39(holder) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:117(para) msgid "Brent Smith" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:45(holder) msgid "Free Software Foundation" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:56(publishername) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:72(orgname) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:84(orgname) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:119(para) msgid "GNOME Documentation Project" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:67(firstname) msgid "Alex" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:69(surname) msgid "Graveley" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:74(email) msgid "alex@beatniksoftware.com" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:79(firstname) msgid "Brent" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:81(surname) msgid "Smith" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:86(email) msgid "gnome@nextreality.net" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:112(revnumber) msgid "Tomboy Manual 1.0" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:114(date) msgid "2006-08-07" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:124(releaseinfo) msgid "This manual describes version 0.3.10 of Tomboy" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:127(title) msgid "Feedback" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:129(para) msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Application Name application or this manual, follow the directions in the GNOME Feedback Page." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:139(primary) msgid "Tomboy Notes" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:143(primary) msgid "Tomboy" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:147(primary) msgid "notes" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:153(title) msgid "Introduction" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:156(title) msgid "Notes Application" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:165(para) msgid "Tomboy is a desktop note-taking application for GNOME. It is simple and easy to use, and allows you to organize the ideas and information you deal with every day. Tomboy has some very useful editing features to help you customize your notes, including:" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:172(para) msgid "Highlighting Search Text" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:176(para) msgid "Inline Spell Checking" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:180(para) msgid "Auto-linking Web & Email Addresses" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:184(para) msgid "Undo/Redo Support" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:188(para) msgid "Font Styling & Sizing" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:192(para) msgid "Tomboy is accessed through the GNOME panel. To startup Tomboy automatically when you log into GNOME, see the section ." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:200(title) msgid "Getting Started" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:203(title) msgid "Adding Tomboy to the Panel" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:205(para) msgid "To add Tomboy to a panel, right-click on the panel, then choose Add to Panel. Select Tomboy Notes in the Add to the panel dialog, then click Add. You should see a yellow note icon appear in the panel, representing Tomboy. The panel icon is illustrated in ." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:217(title) msgid "Creating Notes" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:219(para) msgid "Once you have successfully added Tomboy to the Panel, you can create new notes using one of the following methods." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:222(para) msgid "To create a new note using the mouse:" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:226(para) msgid "Click on the Tomboy note icon present in the GNOME Panel. A menu will appear." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:231(para) msgid "Select the Create New Note option in the menu." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:237(para) msgid "To create a new note using the keyboard:" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:241(para) msgid "Open the Tomboy menu using the key combo AltF12." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:249(para) msgid "Use the N key to select the menu option Create New Note." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:258(title) msgid "Editing Notes" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:260(para) msgid "After creating a new note, a new window will appear with the title New Note N. At the top of the note is a toolbar with several buttons and text. Directly below this toolbar is the content area of the note. This is illustrated in ." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:266(para) msgid "The note can be editted by clicking in the content area and using the keyboard to add and remove content. The first line is considered the title of the note. By default this is populated with the text New Note N. The title is changed by clicking in the content area on the first line and using the keyboard to change the title. By default, focus is given to the content area upon creation of a new note, so you can immediately start editing the note without the need to click on the content area with the mouse." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:276(para) msgid "Using the toolbar available on each note is discussed in the section ." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:280(title) msgid "The default window for a New Note" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:291(title) msgid "Table of Contents" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:293(para) msgid "To get an overview of all the notes managed by Tomboy, select the Table of Contents menu item from the panel menu. By default, the Table of Contents dialog will display the notes in the order that they were last modified. Click the Note or Last Changed column headings to change the sort order. Click the column heading a second time to toggle between ascending and descending order." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:308(title) msgid "Working With Notes" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:310(para) msgid "Notes are modified and editted through the main window for each note. The toolbar at the top of each note allows you to stylize the note and perform other note-related functions. We discuss the functions of each item on the toolbar in the following sections." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:316(title) msgid "Search" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:318(para) msgid "Clicking the Search button will open a new dialog titled Search Note. Enter the text to search for, within the current note. Occurrences of this text will be highlighted in the note to allow quick identification." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:323(para) msgid "Use the Find Next button to move focus to the next occurrence of the text within the current note. Similarly, you can use the Previous button to move focus to the previous occurrence of the text within the current note." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:328(para) msgid "There are also different options you can set when performing a search. Both options are explained next." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:332(title) msgid "Search Note Options" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:335(term) msgid "Case Sensitive" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:338(para) msgid "Select this checkbox to make the search distinguish between uppercase and lowercase characters." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:344(term) msgid "Search All Notes" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:347(para) msgid "This option expands the Search Note dialog, and will display a list of notes which contain the search text. The number of occurrences of the text is also displayed next to the note." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:357(title) msgid "Link" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:359(para) msgid "The Link button allows you to create a link to a new note from within the current note. For example, if your note contains the phrase FinalExam, you can select this text with the mouse and click the Link button to create a new note with the title FinalExam. A link will also be created in the current note that can be clicked to open the new FinalExam note." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:368(para) msgid "Changing the title of a note will update links present in other notes. This prevents broken links from occurring when a note is renamed." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:375(title) msgid "Text" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:377(para) msgid "Formatting text within your notes can be done using the Text button. The Text button will display a drop down menu with several options from which you can choose. Each menu item is explained next." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:384(term) msgid "Undo" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:387(para) msgid "Support for Undo is available in Tomboy through this menu item. The Undo function allows you to revert previous changes made to your note during the current session. To undo your last change using the keyboard, use the standard keybinding, CtrlZ." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:400(term) msgid "Redo" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:403(para) msgid "The Redo function is used to put back changes that were removed using the Undo feature. To redo your last change using the keyboard, use the standard keybinding, ShiftCtrlZ." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:417(term) msgid "Bold" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:420(para) msgid "To make text within your note bold, first select the text you want to modify. Then select the Bold option from the Text dropdown menu. You may also use the keybinding CtrlB after selecting the text." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:433(term) msgid "Italic" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:436(para) msgid "To make text within your note italic, first select the text you want to modify. Then select the Italic option from the Text dropdown menu. You may also use the keybinding CtrlI after selecting the text." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:449(term) msgid "Strikeout" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:452(para) msgid "The strikeout style will put a line through the selected text. To add a strikeout, select the text and then select the Strikeout option from the Text dropdown menu. You may also use the keybinding CtrlS after selecting the text." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:466(term) msgid "Highlight" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:469(para) msgid "The highlight style will put a yellow background around the selected text. To add a highlight, select the text and then select the Highlight option from the Text dropdown menu. You may also use the keybinding CtrlH after selecting the text." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:483(term) msgid "Font size" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:488(guilabel) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:498(guilabel) msgid "Small" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:490(guilabel) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:500(guilabel) msgid "Normal" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:492(guilabel) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:502(guilabel) msgid "Large" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:494(guilabel) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:504(guilabel) msgid "Huge" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:486(para) msgid "There are actually four options in this part of the menu: . Each one of these options represents a font size to use for the selected text in the note. To modify the font size, select the text and then select one of options from the Text dropdown menu." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:513(title) msgid "Tools (gear icon)" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:515(para) msgid "The Tools button is represented by the icon. When you click the Tools icon on the toolbar present on your note, a dropdown menu will appear with the following items:" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:522(term) msgid "Open Plugins Folder" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:525(para) msgid "This option will open the plugins folder for Tomboy in the File Browser application. For more information on plugins, see ." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:532(term) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:722(member) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:747(term) msgid "Export to HTML" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:535(para) msgid "You can create an HTML (Hypertext Markup Language) document from one or more notes by selecting this option. For more information, please see ." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:543(term) msgid "Print" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:546(para) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:774(para) msgid "Select this option to print the current note. You will be presented with the standard GNOME print dialog." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:553(para) msgid "Depending on the plugins that you have installed for Tomboy, you may have more or less items available in the Tools menu." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:560(title) msgid "Delete" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:562(para) msgid "The Delete button will pop up a dialog box asking if you want to permanently delete the note and its contents. Click the Delete button to discard the note permanently, or Cancel to abort the process. Links to this note from other notes will still exist, but will re-create the note upon activation." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:572(title) msgid "Preferences" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:574(para) msgid "To set preferences for Tomboy, right-click on the icon in the panel, and select Preferences from the menu. You will see a dialog similar to the one displayed in . There are two categories of preferences, Editing and Hotkeys. Preferences for each section will be described below." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:584(title) msgid "Editing" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:586(para) msgid "The editing section will allow you to set preferences related to editing notes. There are three checkboxes on this tab, which can either be turned on or off." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:592(term) msgid "Spellcheck While Typing" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:595(para) msgid "Enable this checkbox to underline misspellings in red, and provide suggestions in the right click context menu. Enable or disable the checkbox using the mouse or the key combination AltS." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:605(para) msgid "The spellcheck option is only available if you have the GtkSpell package for your distribution installed." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:613(term) msgid "Highlight WikiWords" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:616(para) msgid "Enable this checkbox to create links for phrases ThatLookLikeThis. Clicking on the link will create a new note with the title corresponding to the link text. Enable or disable this checkbox using the mouse or the key combination AltW." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:629(term) msgid "Use Custom Font" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:632(para) msgid "Enable this checkbox to set a custom font to be used in your notes. If this option is disabled, the default system font will be used. Enable or disable this checkbox using the mouse or the key combination AltF." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:645(title) msgid "Tomboy Editing Preferences" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:656(title) msgid "Hotkeys" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:658(para) msgid "The hotkeys section allows you to set global key combinations to perform different functions in Tomboy. In order to set key combinations, you must have the Listen for Hotkeys checkbox enabled. Use AltH to toggle this option." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:669(term) msgid "Show notes menu" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:672(para) msgid "Enter the key combination to open the notes menu." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:677(term) msgid "Open \"Start Here\"" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:680(para) msgid "Enter the key combination to open the Start Here note, which is preinstalled with Tomboy." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:686(term) msgid "Create new note" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:689(para) msgid "Enter the key combination to create a new note." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:694(term) msgid "Search notes" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:697(para) msgid "Enter the key combination to open the Search All Notes dialog." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:704(title) msgid "Tomboy Hotkey Preferences" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:716(title) msgid "Plugins" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:720(member) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:736(term) msgid "Evolution Mail Drop" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:724(member) /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:767(term) msgid "Print Notes" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:726(member) msgid "and Sticky Notes Import." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:718(para) msgid "By default, Tomboy comes with several pre-installed plugins: Since these are preinstalled, they are ready to use and are automatically loaded into the Tomboy interface." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:731(para) msgid "Some plugins exist that are not installed by default." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:739(para) msgid "This plugin allows you to drag and drag an e-mail message from the Evolution mail application to one of your Tomboy notes. Clicking on the mail icon in the note will then open the corresponding e-mail message in Evolution." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:750(para) msgid "When this plugin is installed, the Tools menu will have the Export to HTML option available." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:754(para) msgid "After selecting this option, you will be presented with a dialog that allows you to choose where to save the HTML file. Enter the destination filename and click OK to save the file, or Cancel to abort the operation." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:760(para) msgid "To export any notes for which a link exists in the current note, select the Export linked notes button." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:770(para) msgid "When this plugin is installed, the Tools menu will have the Print option available." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:780(term) msgid "Sticky Notes Import" msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:783(para) msgid "When this plugin is installed, the Tools menu will have the Import from Sticky Notes option available." msgstr "" #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:787(para) msgid "Use this option to import notes from the Sticky Notes application that is available in prior releases of GNOME. This option has been included in Tomboy to provide an upgrade path for users who would like to migrate from Sticky Notes to Tomboy for their note taking purposes." msgstr "" #. Put one translator per line, in the form of NAME , YEAR1, YEAR2. #: /tmp/doc-l10n/cvs/tomboy.HEAD/C/tomboy.xml:0(None) msgid "translator-credits" msgstr ""